SUZHOU, 2 giorni/1 notte
Marco Polo la descrive come un’incantevole cittadina mercantile, con case imbiancate a calce, canali fiancheggiati da alberi e sontuosi giardini. Oggi la città moderna ha inglobato il centro antico, che conserva il suo fascino nei suoi famosi giardini.
1° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (-/L/D)
Al mattino partenza in treno per Suzhou (85 km – 40 minuti circa), antica città sede della produzione della seta, rinomata per le sue ville-giardino, un tempo residenza di funzionari locali, luoghi isolati, creazioni artistiche. Edifici, colline, rocce, acqua, ponti, alberi, costituiscono gli elementi decorativi. La città è circondata e attraversata da una rete di canali così da farla definire, se pur con un pizzico di fantasia, la "Venezia dell'Oriente". Visita del Giardino del Maestro delle reti, del XVIII secolo, il più piccolo della città, ma con un perfetto studio dello spazio; del Giardino dell’Amministratore Umile, del XVI secolo, il più grande della città, con una estensione di cinque ettari; della Collina della Tigre, un’altura artificiale dove riposano le spoglie del padre fondatore di Suzhou; e della fabbrica di seta di cui Suzhou è famosa. Pranzo in ristorante cinese. Sistemazione in hotel. Cena in albergo.
2° giorno: SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI (B/L/-)
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Tongli, una cittadina del IX secolo che sorge nei pressi del Lago Tai e del Canale Imperiale, fra Shanghai e Suzhou. Le sue case antiche, le stradine acciottolate e i canali ombreggiati di salici la rendono un luogo molto piacevole per una passeggiata. Gita sui canali per ammirare la cittadina dall’acqua. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio rientro a Shanghai in treno.
Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:
Hotel 4 stelle:
Suzhou, Hotel Youlian Holiday Inn, in camera doppia: € 250,00
Hotel 5 stelle:
Suzhou, Hotel Sheraton, in camera doppia: € 300,00
HANGZHOU, 2 giorni/1 notte
Amata dagli imperatori e da secoli fonte di ispirazione per artisti e poeti, Hangzhou è una rinomata meta turistica per il suo Lago Occidentale, con le rive fiancheggiate da salici, le antiche pagode e le colline punteggiate da pagode, abbracciate dalla città moderna.
1° giorno: SHANGHAI - HANGZHOU (-/L/D)
Al mattino partenza in treno per Hangzhou (220 km – 1 ora e mezza circa), capoluogo del Zhejiang, situata all’estremità meridionale del Canale Imperiale, e meta molto amata dai cinesi. Pranzo in ristorante cinese. Pomeriggio inizio delle visite di Hangzhou: escursione in barca a motore sul famoso Xi Hu, il Lago dell’Ovest, ideato nel VIII secolo e successivamente abbellito di giardini, strade rialzate, isole e suggestivi scenari come quello noto dei Tre Laghetti in cui si specchia la Luna formato da tre lanterne a forma di pagoda. Proseguimento delle visite con la Pagoda delle Sei Armonie, a pianta ottagonale e alta 60 metri; l’antica farmacia delle erbe, con il suo laboratorio e negozio che risale alla dinastia Qing; il museo e la fabbrica di seta; il museo del tè, dedicato alla coltivazione, all’arte e alla degustazione di una delle qualità di tè verde più famosa della Cina: il longjing. Sistemazione in hotel. Cena in albergo.
2° giorno: HANGZHOU SHANGHAI (B/L/-)
Prima colazione in hotel. Al mattino completamento delle visite della città con il Tempio Lingyin o del Rifugio dell’Anima con la statua del Buddha in legno di canfora. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio rientro a Shanghai in treno.
Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:
Hotel 4 stelle:
Hangzhou, Hotel Sunny, in camera doppia: € 260,00
Hotel 5 stelle:
Hangzhou, Hotel Shangri-là – vista lago, in camera doppia: € 400,00
SUZHOU E HANGZHOU, 3 giorni/2 notti
Fin dall'antichità in Cina si dice "In cielo c'è il paradiso, in Terra ci sono Hangzhou e Suzhou", ed ancora oggi le due città sono la meta preferita per i viaggi di nozze. Suzhou antica città sede della produzione della seta è rinomata per le sue ville-giardino; Hangzhou, situata all’estremità meridionale del Canale Imperiale, è celebrata da artisti e poeti per il suo Lago Occidentale.
1° giorno: SHANGHAI - SUZHOU (-/L/D)
Al mattino partenza in treno per Suzhou (40 minuti circa), antica città sede della produzione della seta, rinomata per le sue ville-giardino, un tempo residenza di funzionari locali, luoghi isolati, creazioni artistiche. Edifici, colline, rocce, acqua, ponti, alberi, costituiscono gli elementi decorativi. La città è circondata e attraversata da una rete di canali così da farla definire, se pur con un pizzico di fantasia, la "Venezia dell'Oriente". Visita del Giardino del Maestro delle reti, del XVIII secolo, il più piccolo della città, ma con un perfetto studio dello spazio; del Giardino dell’Amministratore Umile, del XVI secolo, il più grande della città, con una estensione di cinque ettari; della Collina della Tigre, un’altura artificiale dove riposano le spoglie del padre fondatore di Suzhou; e della fabbrica di seta di cui Suzhou è famosa. Pranzo in ristorante cinese. Sistemazione in hotel. Cena in albergo.
2° giorno: SUZHOU - HANGZHOU (B/L/D)
Prima colazione e al mattino partenza in treno per Hangzhou (3 ore circa), capoluogo del Zhejiang, situata all’estremità meridionale del Canale Imperiale, e meta molto amata dai cinesi. Pranzo in ristorante cinese. Pomeriggio inizio delle visite di Hangzhou: escursione in barca a motore sul famoso Xi Hu, il Lago dell’Ovest, ideato nel VIII secolo e successivamente abbellito di giardini, strade rialzate, isole e suggestivi scenari come quello noto dei Tre Laghetti in cui si specchia la Luna formato da tre lanterne a forma di pagoda. Sistemazione in hotel. Cena in albergo.
3° giorno: HANGZHOU SHANGHAI (B/L/-)
Prima colazione in hotel. Al mattino completamento delle visite della città con la Pagoda delle Sei Armonie, a pianta ottagonale e alta 60 metri; l’antica farmacia delle erbe, con il suo laboratorio e negozio che risale alla dinastia Qing; il museo del tè, dedicato alla coltivazione, all’arte e alla degustazione di una delle qualità di tè verde più famosa della Cina: il longjing. il Tempio Lingyin o del Rifugio dell’Anima con la statua del Buddha in legno di canfora. Pranzo in ristorante cinese. Al pomeriggio rientro a Shanghai in treno (1 ora e mezza circa).
Prezzo per persona, minimo 2 persone, quote a partire da:
Hotel 4 stelle:
Suzhou, Hotel Youlian Holiday Inn - Hangzhou, Hotel Sunny, in camera doppia: € 390,00
Hotel 5 stelle:
Suzhou, Hotel Sheraton - Hangzhou, Hotel Shangri-là – vista lago, in camera doppia: € 580,00